语言的魅力或平实质朴,或含蓄隽永,或婉约细腻,或汪洋恣肆。小说语言的魅力或在叙事性,或在描写性,或在长句与短句的交错,有其各自的风格。5月18日15:00,我院教师扈逸文、尉磊、申宏伟、刘奕坤面向有了解小说语言意愿的学生,在腾讯会议进行太古科幻学院第二期科幻文学沙龙。
(图一)
什么是文学的语言?那它各自又有什么风格呢?会议伊始,扈逸文老师以生活的语言和文学的语言做对比,以刘恒的小说《贫嘴张大民的幸福生活》向同学们讲述用文字语言记录生活语言的例子,使文学语言贴近生活且高于生活。接着,扈老师通过场面与回忆两个部分向同学们展示小说语言的魅力。以扈老师小说《向北而生》为例,通过写东北重工业基地中人物的对话,描写了现场的实时动态;而莫言的小说《弃婴》中,通过描写葵花、蚁巢再写到婴儿,进而反映人类当时的生活状态,也表现出莫言自己的一种思考,营造出一种以马尔克斯的《百年孤独》的魔幻现实主义的思想色彩。在第二部分语言的风格中,扈老师通过莫言的小说《生死疲劳》《枯河》以及郁达夫小说《迷羊》《蜃楼》对比月光和狗的意像描写,向同学们展示了语言风格“冷”与“热”、“简”与“繁”的独特魅力。最后扈老师讲到如何写好小说语言,首先是要模仿,其次是要感受其中的细节,再次就是你的人生阅历,生活与鉴赏部分,最后回归中国传统文学。
(图二)
接着,尉磊老师提出:叙事的作品,要以“事”为认识过程,由大概轮廓到细节纹理。鲁迅文学奖获得者弋舟老师讲道,对于小说的语言要杜绝陈词滥调。在现实生活中,人们为了沟通,往往采用过多的语句试图让自己的表达足够清晰,而在小说中最直接的目的是为了让别人直观的感受到。朱光潜的《美学》以不同于别人的新颖角度,有度地反对陈词滥调,有度地和生活语言保持些距离,通过制造陌生化的感觉更好的体现细节与质感。其次是语言的情绪和语言蕴藉方面,同学们要首先通过做到信、达、雅三个方面来培养语感,建立与读者的信任。
(图三)
贾平凹曾说过,好的语言是什么?是语言的音乐性。申宏伟老师通过王小波的小说《黄金时代》中一长一短的句式,从音乐的角度解释文中语句精致的节奏感。之后,通过刘奕坤老师对王小波《黄金时代》音乐性的分析,更好地诠释了小说语言的音乐性,小说侧面描写的语言敢于展现人性的“两性”话题,以“复调式”语言叙述手法为主,穿插倒叙使小说成为密不可分的一部曲式。至此,第二期科幻文学沙龙已接近尾声,在老师们的讲解中,同学们遨游在小说的世界里,了解了小说中语言的奥妙。
(撰稿:赵 霞 摄影:赵 霞)